Kijk nou toch hier. Yap Kioe Bing* keek naar de foto’s en herinnerde zich dat hij in het album van zijn vader (Yap Tjok King) ook foto’s was tegen gekomen van hetzelfde AVRO-uitje. De vader van Kioe Bing kwam in 1936 aan in Leiden om farmacie te studeren. In 1946 studeerde hij af. Hij was dus een aantal jaren jonger dan pa Hong, ook in studie. Kioe Bing schrijft bij zijn foto’s:
Ik stuur je hierbij de andere foto’s die ik heb [van het AVRO-uitje). Ze zitten in een kleine fotoboek geplakt. De scans zijn daarom niet zo mooi. Ik heb ergens staan dat het 1937 zou zijn maar ik weet niet meer zeker waar ik dat op baseer (zou ik moeten nazoeken). Ik weet niet door wie ze zijn gemaakt. Mijn vader kocht zijn Leica pas in 1940. Of hij daarvoor een camera had weet ik niet. Mijn vader is degene met de ronde bril.
Ik heb ook andere foto’s waar Que See Hien op staat. Ik denk dat Siam Liem Tjiauw Yoe-Tjioe – Liem Tjiauw Yoe (of Joe) heet (bron; CHH –van Galen). Wie is het jongetje? [foto op de pagina ‘Studentenjaren in Leiden’. Klik HIER om de pagina rechtstreeks te bezoeken. Dat kan niet The Boen Hwan zijn. En welke Annie zou dit zijn?
Toelichting op de naam: ‘zus Han’ van Tjoe Lan Lim-Ko op mijn vraag waarom ze zo heet:
Weet niet waarom ze Zus Han werd genoemd.Toen ik haar in Nederland ontmoette (Rijswijk) noemden ze haar Tjia. Haar nichtje Mei Lan (dochter van haar broer, die Broer Han (Han Bing Yang) werd genoemd) woont in Delft.
Tjoe Lan vertelt later verder:
Mei Lan, de dochter van Broer Han dus en nichtje van zus Han, vertelde het volgende over de herkomst van de namen: broer en zus. Volgens haar woonden ze buiten Semarang waar geen Europese school was. Ze werden in Semarang bij een Nederlandse familie geplaatst (dat noemden ze vroeger “in de kost”). Daar kregen ze de namen Zus en Broer. Zodoende.
1937 uitje naar de AVRO. vlnr: staand 2e Siam Liem Tjiauw Yoe, 3e Yap Tjok King, 4e pa Hong, 5e Ko Sing Poo, 7e Tan Hay Siang,10e Que See Sien. Zittend: 2e Ko King Hien (zoon Ko Sing Poo) 3e Annie The Boen Hwan, zittend op leuning Zus Han (dochter van Han Tiauw Tjong,volksraadslid in Indië),5e Tjiam Djoe Ghiam.
1937 uitje naar de AVRO. vlnr: staand 2e Siam Liem Tjiauw Yoe, 3e Yap Tjok King, 4e pa Hong, 5e Ko Sing Poo, 7e Tan Hay Siang,10e Que See Sien. Zittend: 2e Ko King Hien (zoon Ko Sing Poo) 3e Annie The Boen Hwan, zittend op leuning Zus Han (dochter van Han Tiauw Tjong,volksraadslid in Indië),5e Tjiam Djoe Ghiam.
*Yap Kioe Bing schreef een boek over zijn vader: Mijn vader uit Semarang, uitgave in eigen beheer, 2011.